Hindi ko maintindihan ang Tagalog o English, ngunit okay lang!
· Sino ang taong namamahala (tauhan)?
● Maaari kang mag-check dito. Siya ay isang 7 taong gulang na matandang lalaki na nagngangalang Kotaro. Sa 18 taon ng karanasan sa paggamot, mayroon kaming kabuuang higit sa 20,000 mga karanasan sa paggamot. Sinimulan ang pagmamasahe sa kanyang ama mula sa murang edad, at higit sa 30 taong gulang na nagsanay sa massage ng Tsino sa Xi'an, People's Republic of China. Pagkatapos nito, nagtrabaho siya sa 5 mga salon sa pagpapahinga sa Japan at binuksan ang Cozy Momiko Taro noong Marso 2007. Isinara sa loob ng 14 na taon dahil sa pagkalat ng bagong impeksyon sa corona. Pagkatapos ng isang taon na pahinga, magbubukas ulit ito sa bagong tindahan sa Hunyo 2021.
オツカレ！ー疲れをほぐしてカラダ元気！Otsukare! -Magpagaan ang iyong pagkapagod at panatilihing malusog ang iyong katawan!
あなたの疲れがある限り・疲れたあなたがいる限りBasta pagod ka na · Basta pagod ka na
ご登録後に自動配信される割引券をご利用くださいね。Mangyaring gamitin ang diskwento ng diskwento na awtomatikong naihatid pagkatapos ng pagpaparehistro.
割引会員のお客さまはこちらから Mag-click dito para sa mga miyembro ng diskwento
無料で感染リスクの無いフットケアはこちら Mag-click dito para sa libre at walang panganib na pangangalaga sa paa
ご予約前に「電子受付票」 "Electronic reception slip" bago magpareserba
【各務原市の「手もみ・オツカレ！」】
◇ 080-1564-7050 （6〜18時）ご予約関連専用／営業の方はメールでどうぞ。Para lamang sa reserbasyon / nauugnay sa pagbebenta, mangyaring mag-email sa amin.
504-0925 各務原市松本町二丁目10 Aile21 【自動案内】
◇駐車場位置については、コチラに、「駐車場」の３文字のみ送信してください。【早く着いても2台止めれますので待機可能です】◇ Para sa lokasyon ng paradahan, mangyaring ipadala lamang dito ang tatlong titik na "parking lot". [Kahit na dumating ka nang maaga, maaari mong ihinto ang dalawang kotse, upang maghintay ka]
【メール】：otsukare20@gmail.com
【予約フォーム】：コチラから（24h・365d/当日予約不可・前夜18時迄）[Form ng Pagreserba]: Mag-click dito (24h / 365d / Parehong araw na pagpapareserba hindi posible / Hanggang 18:00 ng gabi bago)
【営業時間】：（早い閉店日あり）
11:00〜19:00（月〜土）
7:00〜18:00（日曜日）
[Mga oras ng negosyo]: (Mayroong isang maagang petsa ng pagsasara)
11: 00-19: 00 (Lunes-Sabado)
7:00 hanggang 18:00 (Linggo)
当店は、コロナ収束までの臨時店舗でご予約受付しています。
最上階の角部屋展望室でゆったりおくつろぎください。
Tumatanggap ang aming tindahan ng mga pagpapareserba sa isang pansamantalang tindahan hanggang sa magtipon ang corona.
Mamahinga sa tagamasid ng sulok ng sulok sa itaas na palapag.
お待ちしてます！ ＼(^o^)／
オツカレのオツカレによるオツカレのためのオツカレ！（手もみ）Otsukare para sa Otsukare ni Otsukare Otsukare! (Puno ng pir fir)
・どうしてお店の名前は「オツカレ！」なの？／どうして14年間も実績があるCozyもみっこ太郎から屋号を変えたの？
●思いつきです。最近は八百屋のトラック運転かマッサージで常に両手が塞がり、イヤホンで誰だかわからず出ます。知人、家族、会社の上司や同僚、お客様の誰から電話が入っても「はーいオツカレ！です！」と出られるからです。
・担当者（スタッフ）は？
●コチラでご確認可能です。頭が７歳の小太郎と言うおっちゃんです。施術歴18年、延べ2万人以上の施術経験があります。幼少期から父へのマッサージを始め、30歳を超えて中華人民共和国の西安市にて中国式按摩の修業。その後日本国内のリラクゼーションサロン5店舗で働き、2007年3月にCozyもみっこ太郎を開店。14年間の営業を新型コロナ感染拡大で休業。一年の休息を経て2021年6月に新店舗で再開。
・割引会員になりたいのですが・・・
●ご予約日が決まりましたらコチラから会員ご登録してください。
・予約は電話のみですか？
●お電話もしくは予約フォームからになります。LINEやメールからは行えません。キャンセルや変更、遅刻通知はお電話のみでお願いします。
・ペアで施術できる？
●連続で行うことは可能です。／同時施術は？→申し訳ありません。当店は「完全予約の貸切店です」（プライベート空間保持の為にお一人ずつ限定です）／ご夫婦で連続や、お子さま施術の同伴保護者1名様は同室可能です。
・子供を連れて行っても良いの？
●ご予約なさったご本人以外の方はお入りになれません。ただし、事前にお問合せくだされば条件付きで可能な場合があります。
・駐車場はあるの？
●はい一台ございます。ご予約時間より早く到着なさる場合、前のお客様がいらっしゃると駐車スペースがございません。
・最上階までエレベーターはある？
●ございます。
・ストレッチ教室について教えて
●コチラからご確認ください。
・スタッフの求人募集はしていますか？
●現在、女性施術をご希望のお客様を担当してくれるスタッフを募集していますが、条件が過酷です。コチラ
・支払いは現金のみ？
●現金以外にはPayPayでのお支払いが可能です。コチラ
・お着替えはある？
●ございません。ご自分で持参していただきお着替えください。借用品の場合には、300円の料金が別途かかります。また素足でのご来店はお断りします。靴下をお忘れの場合には200円で販売します。
・好きな音楽をかけたいんだけど
●隣家の都合で大音響は不可ですが、可能です。
・エアコンが苦手です／寒いのが苦手です
●調整いたします。
・強もみできる？
●行いません。弱もみから中くらい揉みまで可能です。
・子どもや要介護の高齢者は？
●施術に不都合な身体的都合が無ければ可能です。特に骨粗鬆症や持病があれば、事前にお伝えください。
・出張もできるの？
・当日予約でもよいの？
●はい結構です。お電話予約に限定されます。10回以上は鳴らしてください（出られない場合にはかけ直します）
・何日前から予約できるの？
●ひと月前から可能ですが、キャンセルやご変更の場合には至急お電話でご連絡ください。（LINEやメール不可）
・メニューが欲しいんだけど
●メールの方はコチラをタップして件名（本文不可）に「ちょうだい」と書いて送信。LINEの方はコチラをタップして「メニュー」とだけ送信してください
・定休日は？
●特に定めておりません。疲れたり用事がある時には自由に休みます。
・どうしたら割引会員になれるの？
●割引会員様の料金設定は開店記念に行うもので、この先にもずっと行うかは未定です。当面はコチラから来店前受付票をご登録いただきご予約いただくと割引会員になれます。
・メールやLINEでも予約できますか？
●メールやLINEではできません。こちらのご予約メールフォームなら可能です（当日分不可）
・キャンセルや遅刻や変更時にはどうしたらよいですか？
●お電話で至急ご連絡ください。最低10コール以上鳴らしてください。
・予約メールフォームは何時まで受け付けていますか？
●365日、前夜の18時00分まで可能ですが、記載内容に不備がある場合にはご予約完了しません。
・営業時間外でも予約可能ですか？
●365日、朝の6時00分から18時00分まで受付していますが、出られない時もあります。
・年末年始は営業していますか？
●基本的には大みそかまで営業し、新年は４日が仕事始めとなります。新年早々ご希望の場合にはお電話ください。気が向いたら行います。
・風邪をひいていても施術を受けられますか？
●申し訳ありません。治療がお済みになってからお願いします。特に咳が出る方や熱がある場合にはできません。
・食後すぐでも大丈夫ですか？
●申し訳ありません。１時間程度お休みになられてから可能です。
・妊娠していますが施術は受けられますか？
●安定期であることと、担当医師の了解があれば可能です。
・ギックリ腰の治療はできますか？
・色々な治療は受けられますか？
●当店は治療院ではありません。症状が出る前の予防の一助にご利用ください。コチラ
・健康保険は使えますか？
●当店は治療院ではありませんので、ご利用いただけません。 コチラ
・テーピングやプロテクターの指導は受けられますか？
●申し訳ありません。予防のストレッチのご指導はいたします。コチラ
・痛くないソフトマッサージはできますか？
●可能です。事前にお申し出ください。
・リンパマッサージはありますか？
●着衣のままで行う、ソフトなリンパマッサージがございます。（詳細はお問い合わせください）
・ヘッドマッサージはありますか？
●ございます。頭・顔・首を中心に行います。
・癌患者（闘病中）でも可能でしょうか？
●多くの癌と闘う方がご来店なさいます。
・骨折していますが・・
●ご自身がよろしければ対応します。
・女性の施術者はいませんか？
●申し訳ありません。現在は女性の心も持つ小太郎が対応しています。
・当日キャンセルには違約金がかかりますか？
●かかります。ご予約料金の１００％のご負担をいただきます。
・メールでキャンセルや変更できますか？
●メールでは一切のキャンセル・変更・ご予約・空き時間お問い合わせ等はできません。
・LINEで通話やメールがしたいのですが。
●申し訳ありません。現在通話は対応しておりません。通話料がかかる場合には、個人のLINEをお知らせしますので、「予約したいから電話ちょうだい」とご一報ください。
・朝早くからできませんか？
●日曜日は7時00分から対応できますが、更に早い時間をご希望のお客様はご連絡ください。【2021年6月15日現在】
・いま話題のストレッチコースはありませんか？
●ございます。15年前から500円加算で、ストレッチコースになります。（ボディコースに追加してください）
ご来店について
・駐車場はありますか？（車はどこにとめたらよいですか？）
●当店の真ん前に駐車場があります。詳細図をご予約の際にお渡しします。
・自転車やバイクはどこにとめたらよいですか？
●当店の駐車場もしくは建物の横に駐輪場がございます。
・各務原イオンモールから近いですか？（ルートを教えてください）
●イオンモールから10分程度です。 ルートはこちらから確認ください（ナビします）
・送迎はできませんか？
●申し訳ありません。現在人手が足りなく廃止にいたしました。
・場所（住所）をおしえてください。504-0925 各務原市松本町二丁目10 Aile21最上階です。エレベーターもございます。
●ナビゲーションは必ず住所からお願いします。
担当者・施術について
・日本語がわからなくてもよいですか？
●対応できます。ただし、意志の疎通が図れない分、ご希望に添えないところがあります。
・施術者はどんな人ですか？
●最高労働者 小太郎のプロフィールです。
・リラクゼーションサロンとは？
●こちらからご確認ください。
・マッサージとは違うの？
●こちらからご確認ください。
・マッサージの様な施術はクセになりますか？
●こちらからご確認ください。
・会話をしないで静かに過ごしたいのですが。
●必要最小限の会話にとどめますのでお申し出ください。
・つよもみできますか？
●ふつう揉みと、弱もみ対応です。
・水虫があってもフット施術は受けられますか？
●申し訳ありません。完全に治療が済むまでは、感染を防ぐ為にできません。
・風邪をひいていても施術は受けられますか？
●申し訳ありません。熱や咳がでる間はお受けできません。
・食後すぐでも大丈夫ですか？
●１時間程度あけてからご来店ください。
・高齢者でも大丈夫ですか？
●可能です。特に骨粗鬆症や持病があれば、事前にお伝えください。長年高齢者介護施設に出向して専属施術しています。
・妊娠していますが施術は受けられますか？
●安定期であることと、担当医師の了解があれば可能です。
・ギックリ腰の治療はできますか？
・色々な治療は受けられますか？
●当店は治療院ではありません。症状が出る前の予防の一助にご利用ください。
・健康保険は使えますか？
●当店は治療院ではありませんので、ご利用いただけません。
・テーピングやプロテクターの指導は受けられますか？
●申し訳ありません。予防のストレッチのご指導はいたします。
・痛くないソフトマッサージはできますか？
●可能です。事前にお申し出ください。
・リンパマッサージはありますか？
●着衣のままで行う、ソフトなリンパマッサージがございます。（詳細はお電話ください）
・ヘッドマッサージはありますか？
●ございます。頭・顔・首を中心に行います。（アタマ15分・・・1,500円税込ほか）
・癌患者（闘病中）でも可能でしょうか？
●多くの癌と闘う方がご来店なさいます。
・骨折していますが・・
●ご自身がよろしければ対応します。
はできますか？
・女性の施術者はいませんか？
●申し訳ありません。現在は女性の心も持つ小太郎が対応しています。
・トイレが近くて・・・
●お気軽にお申し出ください。ただし臨時店舗では鍵がありません。
・施術には、どんな効果がありますか？
●血流やリンパの流れの促進、リラックス効果などです。こちらからご確認ください。
#アキナリラクゼーション #Cozyもみっこ太郎 #もみっこ太郎 #激安マッサージ店 #岐阜県で一番安いマッサージ店 #各務原市で最高にお得なリラクゼーションマッサージ店 #強揉みマッサージ店 #弱揉みマッサージ店 #中くらい揉みマッサージ店 #最も安いマッサージ店 #世界で一番安いマッサージ店 #今日も営業中のリラクゼーションマッサージ店 #深夜営業マッサージ店 #りらくる # #AKINAリラクゼーション #中国アキナリラクゼーション #アキナ正木店 #アキナマッサージ #りらくる #各務原市マッサージ店 #各務原市リラクゼーション #激安マッサージ店 #激安リラクゼーション #リラクゼーションオツカレ #オツカレマッサージ店 #おつかれちゃん各務原市 #てもみオツカレ #手揉みオツカレ #オツカレマッサージ店 #完全個室マッサージ店 #岐阜県マッサージ店 #岐阜市マッサージ店 #AKINAリラクゼーション #各務原イオンリラクゼーションマッサージ店 #夜景が見えるリラクゼーションマッサージ店 #男性施術師マッサージ #強もみマッサージ
#完全貸切マッサージ店 #コロナ対策マッサージ店 #コロナ対策リラクゼーション
#
#岐阜の安いマッサージ店 #岐阜のリラクゼーション #イオンすぐ近くのマッサージ店 #ヘッドマッサージ #小太郎のマッサージ店 #岐阜県子どものリラクゼーションマッサージ #各務原イオンモール周辺マッサージ店 #各務原イオンモールの中のリラクゼーションサロン #扶桑イオンマッサージ店 #キリオマッサージ店 #木曽川キリオマッサージ店 #木曽川イオンマッサージ店 #木曽川町リラクゼーションサロン #笠松町リラクゼーションサロン一番人気 #岐南町一番人気のリラクゼーションサロン #隠れ家サロン男性担当者 #岐阜市一番人気のリラクゼーションサロン #各務原市一番人気のリラクゼーションサロン #鵜沼周辺一番人気のリラクゼーションサロン #各務原アピタ内マッサージ店 #介護施設出張マッサージ店 #超激安 #一番安い #とても綺麗なマッサージ店 #衛生的なマッサージ店 #ヘッドマッサージ各務原市